 |
 |
| Abtausch | exchange |
| Abweichung | variation |
| Abzugsschach | discovered check |
| Angriff | attack |
| Aufbau | setup |
| aufgeben | to resign |
| ausgleichen | to compensate, to equalize |
| Bauer | pawn |
| Bauernendspiel | pawn ending |
| Bauernkette | pawn chain |
| Bauernstruktur | pawn structure |
| Bedenkzeit | time limit |
| Berührt-Geführt-Regel | touch-move-rule |
| Blitzschach spielen | to blitz |
| Brett | board |
| Dame | queen |
| Damenflügel | queenside |
| Dauerschach | perpetual check |
| Doppelangriff | double attack |
| Doppelbauer | doubled pawn |
| Drohung | threat |
| einstellen | to drop |
| Endspiel | endgame |
| entfesseln | to unpin |
| Entwicklungsvorsprung | lead in development |
| Eröffnung | opening |
| Falle | trap |
| Feld | square |
| Figur | piece |
| Flügel | flank |
| Freibauer | passed pawn |
| Gabel | fork |
| gedeckt | guarded |
| gefesselt | pinned |
| Gegenangriff | counterattack |
| Gegenspiel | counter-play |
| Gegner | opponent |
| Grundreihe | first rank |
| Grundstellung | origial position |
| hängender Bauer | hanging pawn |
| Hauptvariante | main line |
| Isolani | isolated pawn |
| König | king |
| Läufer | bishop |
| Läuferpaar | pair of bishops |
| Linie | file |
| nachspielen | to play over |
| Nebenvariante | side-line |
| offene Linie | open line |
| Opposition | opposition |
| Paarung | pairing |
| Partieformular | scoresheet |
| Partienotation | move list |
| Patt | stalemate |
| Patzer | blunder |
| Qualität gewinnen | to win exchange |
| Randbauer | rook pawn |
| Raumvorteil | space advantage |
| Reihe | rank |
| Remis | draw, tie |
| Rochade | castling |
| Schach | chess |
| Schach geben | to give check |
| Schachfigur | piece |
| Schachmatt | checkmate |
| Schachuhr | chess clock |
| Schiedsrichter | referee |
| schlagen | to capture |
| Springer | knight |
| Stellung | position |
| Tempogewinn/-verlust | tempo up/down |
| Turm | rook |
| Turmendspiel | rook ending |
| Turnier | tournament |
| Umwandlung | promotion |
| Variante | variant |
| vergifteter Bauer | poisoned pawn |
| Verteidigung | defence |
| Vorteil | advantage |
| Zeitkontrolle | time control |
| Zeitnot | time trouble |
| Zug | move |
| Zugumstellung | transposition of moves |
| Zugwiederholung | repetition of moves |
| Zugzwang | compulsion to move |
Veröffentlicht am 20.06.2014 von Christoph Michalek